Traducción y lengua (española e inglesa).
Muestras traductológicas ad honorem.

Colaboraciones puntuales en sitios especializados online

Porque la curiosidad me mueve 



Comunidad online de subtitulado. Creación de subtítulos para películas, series, documentales y cortos para TV. 

ONG al servicio del desarrollo para mejorar el nivel de vida de las poblaciones más desfavorecidas.
 
- Colaboración para el informe Support to the farmers of the most vulnerable population in the Chittagong Hill Tracts to ensure their food security conjuntamente con otro traductor. Expedición de un certificado.

Natural Language Processing and Information Retrieval Group at UNED

- Colaboración con los documentos Global warming: it´s all about energy y AIDS in Africa and Black America. Envío de feedback.
This is a non-profit site.
Please email me to remove any infringing material instead of taking any legal action. I will act expeditiously once informed. Thank you.
Las traducciones son pro bono.
Mi intención es que siga siendo así.

Buscador

TraduBlogs

Traduzco/He traducido en...

  • Yo contribuyo con Global Voices

TraduTags

cine (3) SIDA (1) literatura (1) medioambiente (1) politica (1)

TQT

Te Quiero Traducir es un blog de traducciones ad honorem Inglés-Español. La web no contempla la violación del copyright sobre los textos originales, los cuáles han sido tomados y enlazados con la única pretensión de "trasladarlos" a otra lengua con fines traductológicos y divulgativos. Estas traducciones se pueden reproducir libremente a condición de respetar su integridad y mencionar al autor, al traductor y la fuente. Prohibido copiar, modificar o alterar las traducciones. Todo el contenido de Te Quiero Traducir está bajo licencia.
Con la tecnología de Blogger.